Uma das primeiras coisas que se deveriam notar, quando se lê este Beethoven – Vida e Personalidade, é que ele retoma uma edição originalmente publicada nos anos 40 do século passado – motivo pelo qual não há que estranhar práticas ortográficas como o aportuguesamento de nomes próprios. Esta opção, há muito abandonada entre nós, motiva …